そうですね。
この当時は、滋賀草津の港から
船で京都に向かったほうが早かったのですが、
比叡おろしの突風でよく沈没したそうです。
で、遠回りにはなるが、
瀬田の唐橋を渡って上洛しましょう
ということから生まれた諺です。
秀吉は人を驚かしたり、
冗談をいうのが好きな剽軽者の
一面を持っていました（あくまで一面ですけど）。