コメントありがとうございます。

私も「糖尿病」のままでいいと思います。
患者さんのアンケートでは「印象が悪い」とありますが、実際、甘く見るととんでもないことになる疾患なので、「悪印象」だから「病名を変える」という発想がいかがなものか、と思っています。