先生と過ごした3年間

第47話「ｱﾝﾅﾉﾀﾞﾚｶﾞｼｬﾍﾞﾚﾙﾝﾀﾞﾖ」

留学生としてやってきたセシル。彼女は日本語が喋れるが、日本人のように・・・というわけではない。

たまに理解してくれないときもある。

「日本語が通じないとき、どうすればいいんだかなぁ」

そう呟くのは、顧問の岩船先生。

「ワタシ、英語で話せば多分通じる。ドイツ語なら確実に通じるよ」

とのことです。

「岩船先生ドイツ大好きじゃないですか。ドイツ語で話したらどうです？」

「やめろ、わたしはドイツ語で数字の1から10が言えなくて諦めた女だ」

一応勉強しようとは思ってたんですね。

「eins,zwei,drei,vier,fünf,sechs,sieben,acht,neun,zehn」

「こいつ、いとも簡単に言いやがって・・・」

「まぁ岩船先生のセンスがなかっただけですね」

「村上まで・・・これ難しいんだぞ」

いまセシルが言っていた謎の言語が、ドイツ語の1から10だとするなら、真似るのはかなり難しそうだ。

聞いてると言えそうって思ってくるが、実際に言えるかどうかは別問題だ。

「セシルさん、他には何語が喋れるんですか？」

「エミリア語」

「エミリア語・・・」

聞いたことがない言語だ。

聞いたことはないが、思い浮かぶものがある。

「どっかの異世界アニメにそんな奴がいたような・・・」

思い浮かんだのは、先生も同じだった模様。

「アニメは知らないネ」

「エミリア語って、どこの言葉なんですか？」

「ボローニャ」

「ボローニャ？」

「うん」

らしいです。

全然理解できないけど、そうらしいです。

調べると、イタリアの街らしいですね。

ということでセシルは、英語とドイツ語とエミリア語が話せるようです。

「んで、フランスにも住んでたんだよね？　フランス語は？」

「ｱﾝﾅﾉﾀﾞﾚｶﾞｼｬﾍﾞﾚﾙﾝﾀﾞﾖ」