掌編小説・『カタツムリとフラクタル』

補遺

これは、「日本語のことわざとかを知らないと分かりにくい」と、惹句をつけましたが、そのココロは？というと、「蝸牛角上の戦い（争い）」、ということわざがあり、「非常につまらないようないざこざ」というような意味です。

　さらに注釈をつけると、故事来歴は曖昧やが、「蝸牛＝かたつむり」の角のあるとからへんに、「」と「」の国という二つの国があって、絶えず争っている…そういう意味の言い伝えみたいなものが中国にあって、そういう非情に矮小な世界の非常に些末な出来事と、なにかみみっちいくだらないようなことをたとえるわけです。

　例文を作れ。（東大入試。２０２３）

　模範解答：「政権をとれる見込みもない、維新と国民民主の確執など、”蝸牛角上の争い”に過ぎない」