米国のインタビューでよく出る質問が
Where do you want to be in five years?
あると言われています。
これに対して、私は、
Be your boss.
「あなたの上司です。」
と答えろと教えていました。
作者からの返信
うまい！
アメリカではそのくらい押しが強い方がいいのでしょうか。
日本人らしさを出すなら、
Your vice president,
と言って、面接官がニヤリと笑ったら、
of the United States.
と続け、さらに
Let's make this country great again!
と言うのはどうでしょうか。
やりすぎかな？
編集済
それで思い出しました。
日本では民間企業の面接はわりと控えめに言うらしいですが、公務員試験の面接だと目標は｢事務次官です｣とか｢副知事です｣とトップの役職を言うらしいです
作者からの返信
本当ですか！
それは知りませんでした。