小説であり、空想の世界、と仮定して、

「心肺停止」の発見が遅れた、という事については、「気づかなかった」という事はおっしゃる通りに「やむを得ない」部分もあるか、と思います。就寝直後のCPAと推定すれば、0時の巡視で発見しても、朝の巡視で発見しても、得られる結果には差がないと思うので、「良くお休みのように見えたので、起こさないように気を使った」という看護師の「優しさ」と、「深夜帯に発見していても結果に影響を与えない」という2点で、ご家族には説明できるだろうと思います。

「医師を呼ぶ前に死後処置を始めた」というのは、確かに「やっちまった」ではありますが、医師サイドでも「看護師さんから見た『当直医の呼びやすさ』という点については議論が必要かと思います。

多くの医師は、呼ばれれば、特に緊急のことであればすぐに駆け付けますが、人によっては、「何でコールするんだ！」などと明らかに不機嫌な態度をとる人もいるからです。看護師側も、「当直医が誰か」という事は当然意識していて、意識するとしないとにかかわらず、「当直医」によって、呼び出しの閾値が変わることは珍しいことではありません。今回のことは明らかに「速やかに当直医を呼ぶべき」状態であり、それをしなかった看護師サイドに落ち度がありますが、「何かあった時に、抵抗感なくコールできる」当直医たり得たかどうか、という事も一つの論点かもしれない、と思いました。