第435話 リスニングを鍛える男
オレは通勤の車の中で YouTube の「ニック式英会話」を聴くことが多い。
これはニック・ウィリアムソンというオーストラリア出身の先生のチャンネル。
彼は非常に流暢な日本語で英会話を教えてくれる。
200本近くある動画はどれも10分程度の長さだが非常に勉強になる。
特にいいのがリスニング用の動画だ。
たとえば、「デューワミダセラッパミリン?」と聞こえたら、それは "Do you want me to set up a meeting?" の意味になる。
リンキングやリダクションで原形をとどめないほどに変形しているが、むしろ「デューワミダ……」としゃべるのが英語圏では普通なのだそうだ。
そしてニック先生が言うには、これを聴き取れるようにするためには、自分でも発音するのが1番。
ということで、オレは車の中でひたすら自分でも発音している。
周囲に誰もいないし、1人で運転する車の中ってのは英語の発音練習に最適だ。
以下は映画「ジュラシック・ワールド」から。
ド*ネ*ヴァーターニュア*バッ*クトゥザ*ケイ*ジ。
ザッツ*ナ*ワユセイザ*ラー*スタイマイ*ソー*ユ。
バッ*ゼイ*セディワズク*ロー*ズド。
イッ*ディ*ドゥ*ニー*デム。
ユー*ルッ*キナ*ディ*ム。
注:* *でくくっているのはアクセントのある部位
要するにカタカナから元の英語を推測する逆問題とも言える。
読者の皆さんは、元の英語が分かるだろうか?
正解は最後にのせておくから参考にしてもらえると嬉しい。
勉強というよりもゲーム感覚で取り組んだらいいんじゃないかな。
毎日練習しているお蔭で、最近ちょっとはリスニング能力が上がったような気がする。
【上記のカタカナの元の英語】
Don't ever turn your back to the cage.
That's not what you said the last time I saw you.
But, they said it was closed..
It didn't eat them.
You're looking at him.
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます