>>《氷室第三ダンジョン》……通称《狭霧ダンジョン》の入り口前であり、
「狭霧ダンジョン」が、「通称」のルビになっています。
おそらく「狭霧ダンジョン」を「氷室第三ダンジョン」と同様にダンジョン名を《》で括っているので、《》で括った文字（狭霧ダンジョン）が直前の漢字（通称）のルビになる仕様によるものと思われます。
これを防ぐには「《》」の前に「｜」を付けて「通称｜《狭霧ダンジョン》」とする必要があります。
（ヘルプ参照）
作者からの返信
そのうち直しますね。
楽しく読んでいます。
更新ご苦労さまです♪☆
執筆お疲れ様です♪☆
作者からの返信
ありがとうございます！
１つ下のコメントにあるルビのミスがまだ修正されずに残ってますよ。