イスラム圏について書くのは、宗教の内容が絡んで難しいですよね。
なかなか日本には正確なところが伝わって来ないし。
私も海外在住中にイラン人の人たちと知り合うことがあって、それまでの先入観と多々違うのにびっくりしました。
本エピソードの最後の「注」に、そのあたりの苦心が伝わります (^^;)
作者からの返信
コメントありがとうございます。
まさに、我が意を得たりです。
結局、全部を説明していると、却って興ざめしてしまう。
まずは、仏教をベースにしたものでないと、難しいなとは想います。
イスラームと仏教にも通ずるものがあるのですが、なかなか、これが。
でも、キリスト教の場合、明らかにイスラームの方が近いのですよ。
だから、多分、欧米の方が訴えていることも、日本人には汲み取れず、何気に滑っているのかなとは想います。そう考えれば、まあ、いいかということかもしれません。
私が作成している小説作品に対する高い評価とレビューをしてくれてありがとうございます。
感謝の表示で小説作品に対するレビューを投擲しました。
今後に良い結果があってほしいです。
作者からの返信
ThinkingExperimenter様
素晴らしいレビューをありがとうございました。
『正体不明の想像超越主人公の余暇と称する魔王生活』は独特な作品ですね。ずい分と面白く、また刺激的でした。続きを読むのも楽しみです。