左前

第1話 左前

　私は仕事柄、着物のことには多少の知識があるのですが、

最近、とあるミスコンテストに関することで、『？』と思ったことがあります。

　浴衣や小紋などの、生地全体に柄のある着物を仕立てるとき、柄の見え方として気にする言葉で、『右後ろ左前』という言葉があります。それは、両袖のどこに主な柄を持ってくるのかという、位置のことで使います。

　つまり、袖の『右後ろ』側に一番見栄えのいい柄を持ってきて、次に柄の意識を持ってくるのが左後ろではなく『左前』にという意味です。

　そしてそれと同じで、右の後ろ身頃、左の前身頃に主な柄をという意味で使います。

　そんなわけで、私の意識の中には着る時にも『右後ろ左前』という言葉が常に頭にあったのです。着る時には左側を上にするという意味で捉えていました。

　最近のミスコンテストで日本代表の方が着ていたものが、着物に見立てることができる衣装だと話題になった時、ネットでは、「左前は死に装束なのに」という言葉を目にし、私の頭の中は、『？』が浮かんだわけです。なぜなら、前述したように、私の頭の中には『右後ろ左前』という言葉があったからです。

　つまり、私には『右前が死に装束』という言葉の認識だったのです。着る時には右を上にするという捉え方です。

　そう、これ、よく考えたら、『同じ着方』なのです。

　ああ、そうか……ここに書き込んでいるみなさんは、正面から見て左前が死に装束なのだと言っているのだ。そう思ったわけです。

　ですが、そこでふと思ったわけです。

　もしかしたら、私の認識の方が間違っているのではないか。ということを。なぜなら、あまりにも多くの方が「左前は死に装束」と書いていたからです。

　そう思った私は、知りたいことは何でも教えてくれる魔法の小箱、このネットという小箱の中で検索してみたのです。

　はい。どこのサイトでも「左前は死の装束」だと書いていました。

　あらら……

　私は仕立てるときの『右後ろ左前』という言葉を知っていたから、『そう思い込んでいた』ということなのでしょうね。思い込みって、怖い。

　でも、言い訳をするわけではないのですが、着付けをしている方の中にも、『左前』という言葉を使う人がいるというではありませんか。着る人から見て左が上という意味で使っているのです。でもそうですよね、作る時に『右後ろ左前』と言うのですから、着る時にもそう使う人がいても不思議はありませんよね。

「左前は死に装束じゃんね」

「え？右前が死に装束だよ」

　…さて、これ、いかに…