ガルーレとしては既に成熟している大人も喰い応えがあると感じているが、どちらかといえばあまり経験がないそっつのルーキーを喰う方が……色々と楽しい。

↓

ガルーレとしては既に成熟している大人も喰い応えがあると感じているが、どちらかといえばあまり経験がないルーキーを喰う方が……色々と楽しい。

では？

1つ目
原文
ただ、いつ知る事になるかは分かりませんが、アストが学生代表としてナルターク王国の学生最強と戦い、勝利したという話は……なるべく耳に入らない方が良いでしょうね。後、リーナ母さんもその話は知らない体で過ごした方が良いかと」

「っ……そんなに、あの子は凄かったのね」

「なんと言いますか…………俺はあまりこの言葉を軽々しく使いたくはありませんが、戦闘に関しては間違いなく、アストは天才です。世間一般的には、ドラングもそう呼ばれる分類に属するかもしれませんが……アストは天才の中の……鬼の如き才を持つ鬼才と言うべきでしょうか」

わざわざリーナの気持ちを沈めたい訳ではない。

だが、ここで下手に和らげて伝えることは、最も無意味な事だと思い、ありのまま感じたアストの本気について伝えた。

誤り
ただ、いつ知る事になるかは分かりませんが、（アスト）が学生代表としてナルターク王国の学生最強と戦い、勝利したという話は……なるべく耳に入らない方が良いでしょうね。後、リーナ母さんもその話は知らない体で過ごした方が良いかと」

「っ……そんなに、あの子は凄かったのね」

「なんと言いますか…………俺はあまりこの言葉を軽々しく使いたくはありませんが、戦闘に関しては間違いなく、（アスト）は天才です。世間一般的には、ドラングもそう呼ばれる分類に属するかもしれませんが……（アスト）は天才の中の……鬼の如き才を持つ鬼才と言うべきでしょうか」

わざわざリーナの気持ちを沈めたい訳ではない。

だが、ここで下手に和らげて伝えることは、最も無意味な事だと思い、ありのまま感じた（アスト）の本気について伝えた。


正しい
ただ、いつ知る事になるかは分かりませんが、（アッシュ）が学生代表としてナルターク王国の学生最強と戦い、勝利したという話は……なるべく耳に入らない方が良いでしょうね。後、リーナ母さんもその話は知らない体で過ごした方が良いかと」

「っ……そんなに、あの子は凄かったのね」

「なんと言いますか…………俺はあまりこの言葉を軽々しく使いたくはありませんが、戦闘に関しては間違いなく、（アッシュ）は天才です。世間一般的には、ドラングもそう呼ばれる分類に属するかもしれませんが……（アッシュ）は天才の中の……鬼の如き才を持つ鬼才と言うべきでしょうか」

わざわざリーナの気持ちを沈めたい訳ではない。

だが、ここで下手に和らげて伝えることは、最も無意味な事だと思い、ありのまま感じた（アッシュ）の本気について伝えた。

（）内が誤字と訂正

誤字訂正よろしくおねがいします。

アスト？アッシュじゃなかった？

父が乳になってますよ