「これまで短期間の間に功績を上げてきたことに公開など微塵もない」→「これまで短期間の間に功績を上げてきたことに後悔など微塵もない」
でしょうか。