　時しも帝（みかど）におかせられては御花揃（おはなぞろ）えを催されるとあって、お召しにより宮中に人々が集められ、中納言殿も御参内（ごさんだい）になる。帝（みかど）は中納言殿をお傍召（ちかづ）けになり「並べてならぬ菊の花を揃えて進（まい）らせよ」と綸言（みことのり）あるので、邸（やしき）の姫が愛（め）でる美々しきあの菊を摘（つ）まねばなるまいかと中納言殿は心疚（こころやま）しくお思いになりながらも、「格別の菊をお持ち致しましょう」とお請（う）け申されて御退朝（ごたいちょう）になった。

　さて、その日の暮相（くれあい）に邸（やしき）の西対（にしのたい）を訪（おとな）われた少将は例（いつも）に違（たが）うてうち萎（しお）れたる御様子で、世の中の空しく儚い徒事（あだごと）をあれやこれやお話しになるうちにも泪（なみだ）ぐまれるので、姫君は「どうなさったのです、何事か思い煩（わずら）うてお出での御様子。どのようなことをお考えでございましょう、心を残さず何なりとお話し下さいませ」と通宵（よどおし）お案じ遊ばすので「最早、何事も蔵（かく）さずにお話し申し上げましょう。お目に掛かるのも今日で最後となってしまうのです。どんな末の世までも、何としてでも貴方とご一緒に在りたいという想いも、皆、無益（むやく）なものとなってしまったことの何と悲しいことでしょうか」と潜然（さめざめ）と泪（なみだ）されるので、姫君は「これは何ということでありましょうや、『末までも……』と言われた吾君（あがきみ）を深く恃（たの）みに思うておりましたのに、その御身（おんみ）が私に如何（いか）にせよとて、そのように言われるのですか。どのような野の果て、山の奥までもお連れ下さいませな」と声も惜しまず御哀訴（おうったえ）になるものの、少将も「我が意の侭（まま）にならぬことなのですよ」と、左右（とかく）お慰撫（いたわ）りの言の葉とて遊ばされない。

　稍（やや）あって少将は泪（なみだ）の途切れる隙（ひま）を見付けて「今はもうお暇（いとま）致しましょう。決して、決してお心差（こころざし）お忘れ下さいますな。私も貴方のお心差（こころざし）をいつまでも忘れません」などと言われて鬢（びん）の御髪（おぐし）を一茎（ひとくき）お切りになり、下絵（したえ）を透かした白薄様（しらうすよう）に押し包（くる）んで「即（も）しも思し出（いだ）されるようなことがあれば、これを御覧ぜられますように」と姫君に差し上げた。また「御腹（おなか）に嬰児（みどりご）を遺（のこ）し置きましたので、呉々もご大切にお育てになって、私の忘れ形見とも思し召し下さい」と言われると泪（なみだ）もそのままに室（へや）を罷（まか）り退（の）き遊ばす。姫君も御簾（みす）の傍（かたわ）らまで人目に付かぬようお出ましになって見遣（みや）りなさるけれど、庭の籬（まがき）の辺（ほとり）に未（ま）だ佇（たたず）んでいらっしゃるかと思われた少将の御姿はもう見えなくなっていた。