同じ言葉でも前提条件が違うと
意味が変わる事がありますよねぇ。

例えば一般論で言う「騒音」と
法律論で言う「騒音」は違います。

Ａさん（一般論）Ｂさん（法律論）

Ａ「お前の家から騒音がしてうるさい！」
（単純に音が大きい）

Ｂ「うちは騒音など出していない！」
（裁判で騒音だとは認定されていない）

ゲイの方の言う「男」と一般の人の言う「男」は
言葉は同じだけれども、概念レベルで別だと思います。
だから話が合わないし、理解されない。

私の個人的な理解に過ぎませんが、
ゲイの方たちは「男性」の性質に対して「男」と言い、
一般の人は「男性」の役割に対して「男」としているのだと。

物事を一元的にしか見ようとしない人には
性の多様性を受け入れるのは困難でしょうねぇ。