公共マナーとかルールは守るべきではありますけど、それを守っていない人に注意すべきかどうかはまた別の問題なんですよね。
　注意して問題が解決するならいいんですけど、たいがいはトラブルが増えるだけで、肝心の問題は解決しないですから。

　もし路駐が問題なら、警察に言うべきでしょうね。

　まあとにかく、トラブルに巻き込まれたり、不愉快な気持ちになりたくないのであれば、混んでいるATMには近付かないことだと思います。