とりあえずは砂時計とかで誤魔化したら良いのでは？

＞死ななければどこかにたどり着くさ。

これって何処の遣唐船ですかね？
遣唐船はとりあえず真西に向かえば大陸のどこかにつく。
帰るときは真東に向かえばどこかの日ノ本の島につく。
だから成功率が５０％だったそうですよ。
帰港というより漂着に近かったとか。
蝦夷は大きいからこの手法が成功するんでしょうね。
三陸沖を通過する陸乗りはしないんですね。
ついた先が十勝平野ですか。
ヒグマが怖いですね。

アイヌについて乱暴狼藉を禁ずるとは、西洋人(コンキスタドール)がメソアメリカやアステカ帝国にやったことへの戒めなんでしょうかね？
調査団として遠野の代表としてきているわけですし。

を簡易な四分儀で確認し位置を破断する。
→簡易な四分儀で確認し位置を判断する。

ヒグマなどの野生動物も怖いっすね

「よし、速度このまま！概ね百海里進んだところで進路を真北に取るぞ。」
と指示を出した後に・・・
舳先に立った孫八郎が
「う～みよぉ～♪　おれの～うみよぉ～～♪」なんて口ずさんでませんか？？