海外留学経験はないので、とても面白かったです。
幼い時分なので、とても不安だったと思いますが、
良く頑張られましたね。

外国語は英語と中国語を勉強しました。
文法的には英語と中国は似ていて、
表現がドストレートなのも同じ様に感じます。
言ってる事がとてもわかりやすい。

外国人が日本語の表現が曖昧だというのは、
成る程と思いましたね。

日本語ペラペラの中国人の女性の友人がいますが、
旦那が日本人。子供のハーフの女の子は、
中国語も日本語も理解出来るそうですが、
中国語で言うと怒りだすのに、
日本語で言うとそうでもないと言って、
笑ってました。

彼女曰く、中国人が良く喧嘩をする原因は、
間違いなく中国語のドストレートな言い方にあるとか…。
言葉って、面白いですよね。