言葉の通じない恋人

第62話「今日はかぼちゃ」

風呂上がりの女の子は、それはそれは破壊力がすさまじくて、その攻撃力は数億にも及ぶだろう。

火照らした頬に、濡れた髪は、男として見惚れる魔法のような魅力がある。

まぁそれはどうでもよくてですね。

「どうだったか？」

「ゆず、いい匂いだった」

「そうか。んじゃ、俺も入ってくる」

「私の残り湯、感想聞かせてね」

「ゆず風呂の感想なら言ってやろう」

というか、毎日同じ風呂に入っているわけだから・・・いや、何でもない。

風呂から上がり、お次は晩飯です。

今日は冬至なので、かぼちゃを食べるのが鉄板というやつだろう。

調べたところ、とりまかぼちゃを食べよう！　というノリらしいので、どんな料理が良いとかの指定はない模様。

とりあえず、俺の好きなかぼちゃの煮物をあらかじめ作っておいたので、それを食べることにします。

さて、マリアの口には合うのでしょうか。

「カステリッヒ」

うん、何言ってるのか分からないけど、多分口に合ったんだと思います。

んで、ちょくちょく聞く、カステリッヒということば、さすがに意味が気になってくるのだが・・・。

「意味を教えてほしい」

「・・・？」

毎回こうなります。

マリアさん、意地でもドイツ語だけは意味を教えてくれません。

悔しいので調べてみます。

グ〇グル先生の翻訳で、ドイツ語に照準を合わせる。

んで、それらしい単語を日本語で入力する。

まずは、美味しい。

ドイツ語で美味しいは、「köstlich」と言うらしい。

カタカナで書けば、カステリッヒですね。

はい、まさかの一発目で意味がわかりました。

「美味しいって意味ですね」

「ぐぬぬ・・・」

意味が知られてよほど悔しいのか、それとも恥ずかしいのか。

マリアさん、顔がすごく紅潮しています。

「悔しいの？　それとも恥ずかしいの？」

どうせなので、たまには煽ってみることにします。

「どっちもよ。だから、あとで絶対抱きついてやる」

「ﾁｮｯﾄｿﾚﾊﾖｸﾜｶﾗﾅｲﾅ」

食べ終わったら抱きつかれました。どうしてそういう思考になった・・・。