言葉の通じない恋人

第54話「ニュルンベルクの思い出２」

ホームステイ先の家族の娘さん、マリアと打ち解けて、一夜が経過した。

今日はマリアが珍しく外出しており、家にいなかったので、俺も散歩がてらその辺をふらつくことにした。

ちなみに、出かける前にマリアの両親に聞いたところ、マリアが外出することはたまにあることらしい。

さすがに、ずっと家の中じゃ切羽詰まるよな。

「シェナー・ブルネン・・・ここでいいのか？」

石畳の道を歩き、ちょっとした広場に着く。

狭い路地が多かったので、広場に出ると、謎の開放感があるというものだ。

とはいえ、狭い路地もそれはそれで良いものだ。

そんな感じで、気になる方向へとどんどん進んでいく。

やがて、トラムの走る大きな通りに出た。

その先は川沿いに緑が広がっている。

こういうのも悪くないよな。そう思い、近くでコーヒーを買って、寝っ転がりくつろぐ。

今日はいい天気だ。本でも持ってきてたら、読書に熱中しそうな感じで本当に気持ちがいい。

やがて、うとうとしてきて・・・。

「ん？　ん～・・・はぁ～・・・」

寝てしまった。

んで、気づけば夕方になっていた。

夕方とはいえ、この時期の日没時間は20時から21時ぐらいだ。

日本の常識が叩き込まれてる俺の脳みそからすれば、ありえないくらいに遅い。

ゆえに、まだまだ日も高ければ、全然明るい。昼間に近い感じで不思議なものだ。

とはいえ、時刻は夕方。早く帰らなければ、ホームステイ先の家族に迷惑をかけてしまう。

そう思って起き上がった瞬間、川の向こう側を歩いている、マリアの姿を見つけた。

帰り道もイマイチ覚えていないので、一緒に帰ろうとマリアの姿を目で追っていると・・・。

「ん？」

目を疑うような光景だ。

早い話、いじめられていた。しかも、結構暴力とかも混じっていて、見ていられない感じだ。

相手の見た目は、青年くらい。まぁ同い年くらいだろう。

日本でいじめはよくある話だが、どうやら日本だけじゃないみたいだ。

まぁ何がともあれ、さすがに止めに入るべきだよな。

俺は川の向こう岸まで走って、止めに入った。

さすがにちょっとボコされたけど、これをマリアが、女の子がうけていたと考えると、辛いよな。

「Are you all right?」（和訳：大丈夫？）

いじめていた奴らがいなくなったので、マリアに駆け寄る。

「I'm more worried about you」（和訳：あなたの方が心配よ）

心配したつもりなのに、逆に心配されてしまったな。

「I'm fine」（和訳：大丈夫）

「Doesn't look like that」（和訳：そうには見えないよ）

さすがに、怪我しすぎたかな？

でも、女の子を助けるなんて俺カッケーとか、呑気なことを思っていました。

それだけ、怪我のことはどうでも良かったんです。

「Let's go home」（和訳：帰ろう）

こんなところにいても仕方がない。

マリアに手を差し出し、帰ろうと言う。

「OK」（和訳：わかった）

そして、帰路についた。