言葉の通じない恋人

第17話「暇だと用もなくどこかに行きたくなる」

「I want to go somewhere」（和訳：どっか行きたい）

良く晴れた休日。

今日は俺もマリアもバイトがない日だ。

最近はお互いが働いているため、あまり二人で出かけることはなかった。

だから、マリアはどこかに行きたいようだ。

「アイム ソウ タイヤー」（I'm so tired）

「バフォーム？」

「はい？」

まーたドイツ語だろうか。

まぁわからないので、聞かなかったことにします。

聞かなかったことにして、俺はベットで寝っ転がります。

「wake up！」（和訳：起きて！）

「ファーーーーイ？」（why）

「イヒッベンファーイ」

「ファーーーーイ？」（why）

「ファイルディ アーバイト ウェックディース」

「ファーーー（ry」（why）

全く会話が成り立たない。

仕方がないので、マリアさんのお出かけに付き合うことにしました。

というか、ドイツ語なのか何だか知らんけど、俺の知らん言語で話すのやめてほしい。