言葉の通じない恋人

第15話「行政手続はやっぱ面倒だよね」

「マリア、ちょっといいか？」

「・・・？」

マリアが家に帰ってからまもなく、夕食の時間を利用して、話を持ちかける。

「ここに居候するのは自由だ。だけど、それならマリアにも働いてもらいたい」

「Why？」（和訳：なんで？）

「なんでって・・・まぁあれだ、生活が厳しいからな。ライフ、ストレクト」（life / strict）

「OK , What should do?」（和訳：いいよ。何をすればいいの？）

「アルバイト？」

「アーバイト？」

「えっと、うん。アルバイト」

え、これ通じてるよね？

アルバイトって言い方が、マリアは少し独特だけど・・・。

「let's try」（和訳：やってみる）

とりあえず、マリアが合意してくれた。

「あーでも、マリアの身元が・・・。マリア、身元のわかるものある？」

「・・・？」

デスヨネー(´・ω・)

ということで、行きますか。市役所。

あれ、でもこういう時って、大使館なんだっけ？

というか、マリアはどうやって入国したんだ？

「あれ、もしかして、パスポート持ってる？」

パスポートという単語を聞き取ったマリアは、自分の荷物から、それらしきものを取り出した。

「ディーゼ？」

「でぃ・・・えっと、うん。多分これで合ってる」

とりあえず、働くには、恐らく住民登録が必要だよな。そのためには、滞在ビザとか、色々申請しなきゃいけないことが山積みだ。

「一つずつ、やりますか」

次の日、めちゃくちゃ面倒な行政手続を行った。