他の方も書いてますが、亡くなったは死んだって意味なので、腕の場合は無くなったか失くなっただと思います。

漢字の変換ミスかなと思いきや同じ言葉でミスが何度も続くとなるとミスをミスと認識出来てないと思われます。日本の方かどうかはわかりませんが、応援コメの指摘で都度修正しては如何でしょうか。

亡くなった自分の腕の付け根を見ながら、呆然と呟いているアンリ。
亡くなった→無くなった
だと思いますが?

どこぞのお役所みたいな釈明をするSランクパーティ……(´･ω･`)

その言い訳が通るなら詐欺師ならすぐSランクになれますね。