ほう？
　ドッペルの過去話でカズマの方が興奮してたのはそういうことかな。

　でも、ソラの質問は巧みですね。
　お互いの「認めたくない事」を無理矢理認めさせる内容ですから。

お疲れ様です。
3行目～実験立案者の行までは3行目にタイトルとして「誓約書」と入れて
中略のほうが自然かと。

こう言った類いの物は一枚ごとに個人から取りますので。
同様の性質の物として、始末書や顛末書、覚え書き、
確認書などが挙げられますね。

5行目からの請願書については一般的な様式はないので
オリジナルで良いかと思いますが、○○願いなどでも良いかも知れません。

例文のタイトルは請願書か括弧内の監査願どちらかで良いかと思います。
こちらも1件一枚、個人名(組織名)が通常かと思われます。
どちらも宛先の名前に注意して頂くとそれっぽくなります。
誓約書であれば研究所長なり部門長宛、監査請願書(監査願)であれば
統括部署名か、統括部門長などですね。
どちらも総務部署で一括保管なので実験ファイルと一緒にはならないはずですが、そこはお話という事で……

以下参考例
　　　　　　　　　機密保持誓約書
○○研究所長　殿

私は、本研究所及び協力企業その他のいかなる人物等に対しても,本実験案の存在および、それによって知り得た情報を口外しないことを誓います
.
○○年○○月○○日　桃浦　菫

　　　　　　　　　実験監査請願書(実験監査願)←どちらか一方のみ記載
実験統括部長　殿
　以下の懸念に基づいて、実験名○○　について監査を申し込みます。
　今後,本実験にて非人道的な人体実験を阻止し,それによる悲劇を
　繰り返さぬよう,　監査を請願(要請)いたします.←どちらか一方のみ記載
○○年○○月○○日　実験立案者　桃浦　菫