このエピソードを読む
2021年5月4日 05:34
そうそう。これ聞くと、「I love youは月が綺麗ですねとでも訳しなさい」と夏目漱石が言ったとか言ってないとかの話を思い出しますね。
作者からの返信
そのエピソード、嘘か誠かって感じですが伝わってますよね。私も書きながら、夏目漱石がちらついていました
2021年5月3日 23:25
企画からきました。明らかに気があるでしょうと思ってしまいました。テンポがいいですね。
構想段階では、智昭は最初から明子への想い全開で、もはや告白と言って差し支えないよねなセリフまで書く予定でした。テンポ良く書けてるでしょうか？嬉しいです。
そうそう。
これ聞くと、「I love youは月が綺麗ですねとでも訳しなさい」と夏目漱石が言ったとか言ってないとかの話を思い出しますね。
作者からの返信
そのエピソード、嘘か誠かって感じですが伝わってますよね。
私も書きながら、夏目漱石がちらついていました