かぶきて さうらへ

二建目（ふたたてめ）

➀　タイトル画面

　　　暗転から歌舞伎の『チョンパ』で、

　　　『江戸名所図会』（長谷川雪旦）が現

　　　れる。その上に大きくタイトル。縦書

　　　き、筆文字で、

　　　Ｔ『かぶきて　さうらへ』

②　両国橋

　　　初夏。両国橋の上。賑やかな行き交い。

　　　橋の両側には涼んでいる人々。

　　　欄干から乗り出して駄弁（だべ）っている父Ａ

　　　・Ｂ。足元に子供達。その下を流れる

　　　隅田川。川面に幾つもの屋形船。と、

　　　柳橋の袂から猪牙舟（ちょきぶね）が現れて、隅田川

　　　を上（のぼ）って行く。T.Bして、父Ａを見上

　　　げている男児Ｂ（三歳）。父Ａの裾を

　　　引っ張って、猪牙舟（ちょきぶね）を指している。男

　　　児Ｂの頭を撫でる父Ａの掌。

　　　──やや俯瞰で。

　　　両国橋の風景をPUNして両国広小路。

　　　立ち並ぶ葦（よし）簀（ず）小屋（軽業や芝居の見世

　　　物、土弓（どきゅう）の遊技場、茶屋、髪結床、舟

　　　宿、料理屋など）と屋台（飴、そうめ

　　　ん、甘酒、冷や水、麦茶、稲荷鮨など）。

　　　大勢の人々で賑わっている。

③　両国広小路

　　　橋番所をT.Bする。と、下手手前に現

　　　れる寄席看板、『二代目正蔵』『蒟蒻

　　　問答』の文字。賑わっている木戸をPUN

　　　して広小路中央の広場。立ち並ぶ葦簀

　　　小屋と屋台。賑やかな笛、太鼓、三味

　　　線の音。

④　蝶之助の小屋・中

　　　──やや仰角で。

　　　傘を持っている蝶之助。反対側の手を

　　　真っ直ぐ横へ伸ばして、水平を保って

　　　いる。蝶之助の「はっ」と掛け声と共

　　　に、さっとT.Ｂして小屋の中全景。小

──────────────────────

　　　屋の屋根付近で傘を片手に綱渡りをし

　　　ている蝶之助。満座。舞台下手に笛、

　　　太鼓、三味線方（かた）。

⑤　同・表

　　　立ち並んでいる華やかな『花形蝶之助

　　　丈江』の幟をPUNしていく。と、蝶之

　　　助の小屋の木戸。二人の呼び込みが木

　　　戸口で軽快なタンカ（呼び込み口上）

　　　を切っている。その上の屋根看板、綱

　　　渡りを描いた軽業（かるわざ）の大きな絵。

⑥　土弓（どきゅう）小屋・中

　　　ズバッと的の中央に矢が中（あた）る。

　　　「あたーりー」の声と共に太鼓を叩く

　　　矢取り女Ａ。矢取り女達に囲まれて、

　　　ちやほやされている三次。得意気な顔

　　　で手に弓矢。三次、再び狙いを定めて

　　　弓を引く。と、「パォーン」と象の声。

⑦　観物（かんぶつ）問屋・裏

　　　褌（ふんどし）姿で象を洗っている観物（かんぶつ）問屋の男達。

　　　象が鼻で水を噴き上げる。と、「あッ

　　　！　こンちくしょう！」「やられたー

　　　ッ」「仕方無（ね）ェなァ」と口々に言い合

　　　って笑う。

⑧　七面鏡（ななおもてのかがみ）小屋・中

　　　『長命国之鏡（ほそながくうつるかがみ）』に映っている客、男Ａ

　　　の顔。細長くて滑稽。男Ａ、笑って横

　　　を向く。と、

　　　小屋の中。七つの大きな鏡が一列に並

　　　んでいる。順に『大人国之鏡（おおきくうつるかがみ）』（大き

　　　く映る鏡）、『小人国之鏡（ちいさくうつるかがみ）』（小さく

　　　映る鏡）、『逆見国之鏡（さかさまにうつるかがみ）』（天地逆さ

　　　まに映る鏡）、『平面国之鏡（ひらたくみせるかがみ）』（平べ

　　　ったく映る鏡）。どの鏡の前も男同士

　　　や娘達、子供連れで賑わっている。僧

　　　侶の姿も。

　　　普通の鏡に映っている平蔵、ふいと横

──────────────────────

　　　を向いて去る。と、続いて鏡を覗き込

　　　む辰。P.Dして、その鏡の下札（さげふだ）『おら

　　　んだの洗鏡（あらいかがみ）』。

⑨　同・表

　　　──徐々に俯瞰になって。

　　　木戸から出て来る平蔵と辰。全て障子

　　　仕立ての小屋の壁面。その障子に大き

　　　く『七面鏡』の文字。

　　　平蔵と辰、そのまま広小路中央の広場

　　　に歩いて行く。

⑩　両国広小路

　　　シーン⑨からの俯瞰→大俯瞰になって。

　　　（参考／『江戸名所図会』 長谷川雪旦）

　　　　　　　　　　　　　　『二建目』終