萬葉調歌謠 ― かみつよのうた ―

長閑にもがもな

春の日の長閑（のど）にもがもな人草（ひとくさ）の戰（いくさ）に地震（なゐ）に花ならね散る

◇短歌

　戰禍已（や）まず。

　惡疫（あくえき）の猖獗（しやうけつ）も、早二歲（はやふたとせ）を過ぐ。

　剩（あまり）さへ、近頃、大地震（おほなゐ）頻搖（しきよ）る。幾人（いくたり）か失せにし人もありとぞ。

　起りは如月（きさらぎ）半ば、深更（しんかう）の磐州邊（ばんしうわたり）、一日（ひとひ）を措（お）きて之（これ）も更闌（かうた）けたる奧州邊（あうしうわたり）。

　辛卯（かのとう）如月の大地震（おほなゐ）より十歲餘（とゝせあまり）。其忌日（そのきにち）を過ぐるに僅（はつ）か數日（すじつ）。

　苦界（くがい）なる人とは沒交涉（ぼつかうせう）に、星辰（せいしん）の運行、天然の營（いとな）みは、定まれる儘（まゝ）に進陟（しんちよく）すめり。

　寒中、凍つべき日も殊（こと）に多くありしかど、現下、漸〻（やく〳〵）梅も散りて櫻ふゝみけり。

　さるを、再び寒に戾れるが如く、雪積（ゆきつ）み氷凝（ひこゞ）れる所もありとや。

　白河院の、河水、骰子（さいし）、法師（ほふし）を不如意（ふによい）と宣（の）らせ賜（たま）へりしかど、心の求むる儘（まゝ）にえ行かぬ事ども、豈（あに）此三（このみ）つに限るべしやは。

　數多眞砂（あまたまさご）なす、世に滿（み）てり。