萬葉調歌謠 ― かみつよのうた ―

七草粥

種〻（くさ〴〵）の味物（ためつもの）より奇（くす）しとよ七草の粥爾（な）ねが炊（かし）ける

◇短歌

　人日（じんじつ）なる元七（がんしち）に七草の粥を饗（あ）ふるは通例（ならひ）なれど、其（し）が味を稱（め）づる人甚だ寡（すくな）し。

　萬葉に載（と）られたる長忌寸意吉麻呂（ながのいみきおきまろ）の歌に

　醬酢（ひしほす）に蒜（ひる）つき合（か）てゝ鯛願ふ吾にな見せそ水葱（なぎ）の煑物（あつもの）

　醬酢尓　蒜都伎合而　鯛願　吾尓勿所見　水葱乃煑物

とあるが如く、蔬食（しよじき）に足るより生（しやう）を屠（ほふ）りて肉を食らふに愉悅（ゆえつ）せるが吾人の業（ごふ）。萬物の靈長などゝ奢りたるも其性（そのしやう）を觀（み）れば斯許（かばかり）。

　七草の風習とて、元朝（ぐわんてう）より數日（すじつ）、肉食（にくじき）を擅（ほしきまゝ）とせる臟腑に少憩（せうけい）を與（あた）ふべき方便に過ぎず。

　然（しか）るに、靑臭（あをくさ）き草の粥も愛（は）しき邊（あたり）の手づから菜を摘みて炊（かし）ける一椀とせば、吾にな見せそとはよも言はじ。

　況（まし）て、古今に所載の仁和帝（にんわのみかど）の御製（おほみうた）に

　君がため春の野にいでゝ若菜つむ我が衣手に雪は降りつゝ

とあるは、親王（みこ）におはしましゝ時に詠ませられたりなれど、大王（おほきみ）御自ら菜を摘ませ賜（たま）ふぞ畏（かしこ）き。

　斯（か）かる御菜（みな）の御羹（おほむあつもの）にありせば、猶更（なほさら）にあらまし。

　焉（いづく）にぞ忌寸（いみき）の「吾尓勿所見」と告（の）るべけむや。