このエピソードを読む
2021年11月18日 13:00 編集済
ベットはドイツ語説があるみたいです。医療用語はドイツ語が多いので、クランケとかオペの並列で出てきたら、ワザと使ってるのかも知れませんね。まぁ、大半の方は単純に間違ってるだけとは思いますが（笑）
作者からの返信
なるほど、病院関係者ならドイツ語読みの可能性もありますね……。「ダブルベット」とか言われるとどうしようもないですが、単に「ベット」だけなら、あるいは。ドイツ犬（ダックスフントとか）はドイツ語読みで呼ぶべきか、通りの良い英語読みで呼ぶべきか悩みます。
2021年11月18日 11:36
この解説がまたいいですね。目標達成率せめて数％には持っていきたいですね。
このお話が数百万PVは叩き出さないと難しそうです。
編集済
ベットはドイツ語説があるみたいです。
医療用語はドイツ語が多いので、クランケとかオペの並列で出てきたら、ワザと使ってるのかも知れませんね。
まぁ、大半の方は単純に間違ってるだけとは思いますが（笑）
作者からの返信
なるほど、病院関係者ならドイツ語読みの可能性もありますね……。
「ダブルベット」とか言われるとどうしようもないですが、単に「ベット」だけなら、あるいは。
ドイツ犬（ダックスフントとか）はドイツ語読みで呼ぶべきか、通りの良い英語読みで呼ぶべきか悩みます。