見られたないよなコレ
見られてない、だよねもしくは訛りが強いとか？
見られたくないって意味かもかもしれん

＞五……六人分で二千円も行ったないから
→行ってない

＞いや、大分取り乱したたわよ。
→取り乱してた

＞見られたないよなコレ。
→見られてないよな

＞彼女らは洗濯物は見られていないとは思うが
→彼女らに

＞なんでボールの混ぜ込むだけなのに
→ボールで混ぜ込む

章末“「”のみ