異世界ってこんなもんでしょ？

第14話「德永◯明さんかな？」

「あーーーーーーーー」

「どうした、また叫んで」

「An èiginn as motha ann am beatha」

「え？ なにどうした？」

「Cha robh dùil agam gun tachradh seo！」

「あのー、エマさん？」

「はっ！？」

やっと日本語を話してくれた。

「んで、どうしたんですか？ 急に・・・ドイツ語？ を喋り出して」

英語には聞こえなかったし、この人のことだからドイツ語だろう。

「いや、あれはドイツ語じゃないわよ」

「えぇ・・・じゃあ何語なんですか」

「スコットランド語よ」

「またマイナーな・・・和訳して下さい」

「人生最大の危機、まさかこんな事になるとは思ってもいなかった。みたいな感じよ」

「は、はぁ」

もはやそれが正しいのかすらわからない。

アクセントも強ければ、スピードも速かったので、英語が得意でもない俺からすれば、聞き取るのは至難の業だ。

「それで、何があってスコットランド語なんか喋り出したんですか？」

というか、どこでスコットランド語なんて習得したんだよ。

「あぁそれね。私の壊れかけのrラディオがとうとう壊れてしまったのよ」

德永◯明さんかな？

「ってか、今のラジオの発音、ドイツ語意識したでしょ」

「なぜバレたし」

「レディオって発音するのが英語だと思うので」

あとはRのところで巻き舌にしていたせいか、rラディオって感じで聴こえて、それがなんとなく英語じゃないと思ったからです。

イタリア語に近い感じかな？

「英語も色んなアクセントがあるから、分からないわよ？」

「ソウデスネ」

「棒読みやめぇ」

「というか、ラジオ壊れちゃったんですか？」

「そうなのよ。何も聞こえないし、何も聞かせてくれなかったラジオが、ついに壊れたのよ」

德永◯明さんかな？（二回目）

「というか、それもう壊れてたんじゃ？」

「僕の心をノックしてたから、壊れていなかったわ」

德永◯明さんかな？（三回目）

「そして毎晩、本当の幸せを教えてよ、とか、ラジオに問いかけていたんですか？」

さすがにこれはないか・・・。

「なぜわかった！？」

と、思っていた時期が私にもありました。

この人 ものすごく德永◯明さん大好きだな。

しかもエマの机に置かれてるラジオ、黒色なんですよね。

もはや意識しているのは明々白々だな。

もし歌詞通りにいくのなら・・・おや？

「恋に破れそうな胸」

歌詞にそんな言葉があった気がする。

「エマって恋してたの？」

「何言ってるのかしら、この人」

あ、そこは違うのね。