コメントありがとうございます。
神様、さすがでございます！
そうなんです、アメリカではモーテルは安宿のことで、では日本のラブホテルのようなものはないのか？という疑問が残りモヤモヤしておりますー。