添削・寸評のまとめ場

美しい天上の王国と冷たい皇子 ２

「第５回ドラコンノベルス小説コンテスト」応募作

【王朝流離譚】限りなく無慈悲な皇子の溺愛　〜超絶不憫系の主人公には、薄っぺらな、薄っぺらな、愛情なんて迷惑でしかない〜

https://kakuyomu.jp/works/16817330655694416935

作者 雨 杜和

第１章　貧民窟と王都

美しい天上の王国と冷たい皇子　２

https://kakuyomu.jp/works/16817330655694416935/episodes/16817330655812240171

※誤字脱字・構文など

>　まばゆい光に、反射的にまぶたを閉じていた。

⇒今までの添削を憶えていたらわかると思いますが、ここは「光に」と「反射的に」で「に」が２つ出ていますが、格助詞「に」は「光に」だけで、「反射的に」は形容動詞「反射的な」の連用形です。形は同じ「に」ですが、まったくの別物なので、問題はありません。

>　護衛は、わたしの状態より、ウーシェンの綺麗好きのほうが重要事項のようだ。

⇒おそらく「ウーシャン」ですね。

>　胃から競り上がった汚物が口内に広がり、さらに吐き気が増して限界になったとき、強引に頭を押さえられた。

⇒「迫り上がった」ですね。「下方から上方へ少しずつ高くなる。」意です。「競り上がる」は「オークションによって競売価格が上がること。」です。

　ただ「迫り上がる」は初見ではまず読めない（「せまりあがる」と読む方もいます）ので、ルビを振るかかな書きで「せり上がる」と書くようにしてください。

>　すべてが煌びやか。煌びやかな上に清潔で、見たことも想像すらしたことのない景色だ。

⇒「見たことも」なら対句は「想像すらしたことも」ですね。

>　声の聞こえた方向には、飾彫りも豪奢な椅子にウーシェンがすわっていた。

⇒ここも「ウーシャン」ですかね。

　というより、名前はどちらが正しいんでしょうか。

　前話で初めて名前が出たときは「ウーシャン」だったのですが、

　今話では最初は「ウーシャン」だけど、その後は「ウーシェン」だらけです。

　読み手が混乱しますので、誤字なら直したほうがいいですね。

　邪推すると「ウーシャンとウーシェンの二人いる」「ウーシャン・ウーシェンが本名」という離れ業も考えなくもないのですが。

>　歯が勝手に震え声がうわずる。

⇒これだと「震え声」という単語が成立してしまって「歯が」「勝手に」「震え声が」「うわずる。」と読めてしまいます。これだと格助詞「が」が二回出てくるのでおそらく狙いは、

>　歯が勝手に震え、声がうわずる。

⇒だと思います。

※寸評

　まず「ウーシャン」か「ウーシェン」か統一しましょう。

　まあ名前が「ウーシャン・ウーシェン」なのかもしれませんが (^_^;)

　砂まみれの世界ですから、泥汚れになるのも水を使うときくらいで、基本はジャリジャリの砂に囲まれての生活だったんでしょうね。

　それが屋内に砂がなく、庭には豊富に水が湧き出ている。別世界すぎて理解がついていかないのでしょうね。

　その戸惑いと好奇心が覗ける描写になっております。

　潔癖症の皇子は、まず風呂に入らせようと。

　まあ水があまりなければ、体を洗うという選択がありませんからね。

　となれば衛生環境もよくなくて、病気になりやすいってことでもあるんですけど。

　唇を切ってから、少し傷跡が残るくらいに治っているのは、薬の効き目がよかったからでしょうか。

　ここで本日の添削を終えますね。

　先は明日以降に行ないます。

　まだ連載が始まったばかりで助かりました。