陰陽師の呪縛　〜男を必ず落とす超モテ女の秘密〜

作者雨杜和

第三部　現代編「二十一歳、三十三歳」

第二章　平安時代「深草の女房日記」後編

幽閉された兼家の姫　１

※誤字脱字・構文など

>　ひっそりと幽閉された姫の存在は、華やかな表舞台から忘れ去られ、いつしか開かずの土蔵の存在も、人びとからも忘れ去られた。

⇒「の存在○、〜忘れ去られ」の形が二回続く文型です。

　これは韻律でリズムを作るものですが、後半の部分がわかりづらいですね。

　ここは「いつしか開かずの土蔵の存在も、人々から忘れ去られた。」か「いつしか開かずの土蔵の存在さえ(すら)、人々からも忘れ去られた。」あたりにすると前半の文型に近づきますので、留意してくださいませ。格助詞「も」は格助詞「が」「は」と同等の強さを有しますので、使い方がひじょうに難しい助詞です。

　いちおうですが、助詞「も」と助詞「からも」は別物なのですが、助詞「から」と助詞「からも」も別物なので、対比として使いづらいのが難点です。

※寸評

　これは第一部から第二部への橋渡し部分ですね。

　今日の「読む」が終わり次第第一部から順に再度読み進めてまいります。

　新しいコメントを書いても、変更しただけではわからないかもしれませんので、近況ノートで添削の進捗具合を並行して書いてまいりますね。

　本話は第一部を読まないとつながりがはっきりしないため、判断は保留致します。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい