湯船に揺れる黒い髪
紫龍と姫と、男たち〜魔性の放浪楽士と王女の恋物語〜
作者 雨 杜和orアメたぬき
第2部 反乱
湯船に揺れる黒い髪
https://kakuyomu.jp/works/16816700429630458363/episodes/16816927862459310398
いかにも東屋といった木造りの家だ。
⇒基本的に「あずまや」は「四阿」と書きます。そして「四阿」は司法の壁がない簡易的な建物です。だからアメ様が考える建物とはちょっと違うと思います。
似た言葉に「あばら家」というのがあるのですが、こちらは「荒れ果てた家」の意なので、おそらくこれもアメ様の考える建物とは違うと思います。
「掘っ立て小屋」も違いますね。
西洋で言えば「ログハウス」のようなものですかね? それなら「丸太組」が「ログハウス」の日本語なんですけど、ここで日本語も難しいか。でも「四阿」も日本語なんですよね。ちょっと困りました。
最も使い勝手がよさそうなのが「木造家屋」「木造住宅」なんですよね。ともに漢語なので中華風でも違和感が少ないと思います。
彼の振る舞いは人にかしずかれたことに慣れている。
⇒普通は「人にかしずかれることに慣れている。」ですね。
※構造について
ようやく森を抜けましたね。ちょっと長いかなあと思っていたのですが、着いてから甘々に振っているので、まあよしとしましょう。
展開について
やはり青飛龍で「青」を「セイ」と読んだ意味が出てきましたね。
これにより一国の王子と王女の関係になって、麻莉からすれば一目惚れの相手でもあり婚約者でもある、ということに。このあたりで「白馬の王子様」と「許婚」が一緒だったという驚きの展開が起こったので、女子中高生には食いつきやすい展開でもあります。
現実だとなかなか好きになった人と結婚する人がイコールになる人は少ないですからね。
それを知っているからこそ、読み手はこういう夢の展開には弱いでしょう。
ひとつの夢を物語に投影できるので、読み手の願望が物語でひとつ叶うのはハッピーエンドに向かえばおおいに効果を発揮します。
後は「政変」の余波がどこまでふたりに襲いかかってくるのか。
それに負けない絆がふたりにはあるのかどうか。
「紫龍のあざ」はふたりを導く鍵となりうるのか。
このあたりの展開に関心が向きますね。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます