このエピソードを読む
2021年4月20日 18:00
ホウカ祭、確かに意味深なネーミングだと思ってました。陰鬱な名称をオブラートな当て字に変えるのは日本でもよくありますね。あまり誤字を見かけないのですが、今回それらしきものとして「放火祭とだったと」「亡くなつた奴ら」という表記がありました。
作者からの返信
アクリル板Wさん、コメントありがとうございます。実は、蜂歌祭→ホウカサイ→放火祭の順に思いつきました。思いついたときは、「自分って、天才じゃね……!?」と思ったものですが、その場の勢いなので、この前フリは回収されるかどうか分かりません笑とはいえ、今は漢字(っぽい何か?)も変わって、マイナスなイメージは払拭されたようなので、大丈夫だと思います。多分。誤字報告、いつも助かります。この辺り、なぜか誤字が多いんですよね。修正しておきます。
2021年4月11日 22:54
幽霊見えるの、、Σ(・ω・ノ)ノ!霊感がある人は現実の世界でも、結構たくさんいるっていう(;´・ω・)怖い、、(>_<)元々は危険で怖いお祭りだったのかな、、(*´Д`)!?
うちのまなちゃは、生まれつき幽霊が見えるみたいですね。ただ、いちいち、相手にしていたらキリがないので、基本的にスルーですが笑まなに言わせると、「今まで見えたことも、被害を受けたこともないのに、どうして怖がる必要があるわけ?」とのこと。だが、怖いものは怖い。ホウカサイがどんなお祭りだったのかは、昔の人のみぞ知る、というところですね。今は楽しいお祭りのようで良かったです。
ホウカ祭、確かに意味深なネーミングだと思ってました。陰鬱な名称をオブラートな当て字に変えるのは日本でもよくありますね。
あまり誤字を見かけないのですが、今回それらしきものとして「放火祭とだったと」「亡くなつた奴ら」という表記がありました。
作者からの返信
アクリル板Wさん、コメントありがとうございます。
実は、蜂歌祭→ホウカサイ→放火祭
の順に思いつきました。思いついたときは、「自分って、天才じゃね……!?」と思ったものですが、その場の勢いなので、この前フリは回収されるかどうか分かりません笑
とはいえ、今は漢字(っぽい何か?)も変わって、マイナスなイメージは払拭されたようなので、大丈夫だと思います。多分。
誤字報告、いつも助かります。この辺り、なぜか誤字が多いんですよね。
修正しておきます。