菀柳(こんなところにいられるか)
鬱蒼と茂っているのは、ヤナギの木。
できればその下で憩いたいもの。
しかしヤナギたるべき王侯が暴虐であれば
誰もそこには近づきたくないもの。
かの王のもとで補佐をしても、
のちのち進退窮まるのであろう。
鬱蒼と茂っているのは、ヤナギの木。
できれば、その下で憩いたいもの。
しかしヤナギたる王侯が暴虐であれば
わざわざその下で病みたくもない。
かの王のもとで補佐をしても、
結局逃げ出すことになりそうだ。
鳥が空高く飛び、天に至る。
かの王のお心など、
どうして知り得よう。
このような王を補佐などし得ようか。
凶事の約束された所になぞおれようか。
○小雅 菀柳
これは清々しいほどストレートな王批判の詩であるな。これなら幽王を謗ると言われても大歓迎である。そして「こんなところにいられるか! 私は部屋に戻るぞ!」とかれは言ってしまった。その後のかれの運命たるやお察しである。
毛詩正義
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AF%9B%E8%A9%A9%E6%AD%A3%E7%BE%A9/%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%BA%94#%E3%80%8A%E8%8F%80%E6%9F%B3%E3%80%8B
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます