盧令（ろれい）

盧令令（ろれいれい）　其人美且仁（きじんびしょじん）

　猟犬の鈴、りんりん。

　狩人は素晴らしく情け深い方。

盧重環（ろじゅうかん）　其人美且鬈（きじんびしょけん）

　猟犬の首の二重の輪、かつん。

　狩人は素晴らしく、

　おぐしも決まっていらっしゃる。

盧重鋂（ろじゅうばい）　其人美且偲（きじんびしょさい）

　猟犬の二重の首輪、こつん。

　狩人は立派で、

　たくわえられたおひげも素敵。

〇国風　齊風　盧令

叔于田や大叔于田にも通じる雰囲気を感じぬでもないが、こちらが率いるのは人々ではなく、ただ猟犬のみであるところが違う。そして字数が少ないぶん、こちらの方がよりすきっとした雰囲気も感ぜられる。

〇儒家センセー　のたまわく

斉の襄公が狩り狂いであるのは周知のこと！　ここではあえて「昔の狩人の勇ましく、スマートな姿」を描き出し、「そうではない」襄公のことを批判したのである！

〇崔浩先生、やっぱり言ってしまう

イングランド人かな？

毛詩正義

https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AF%9B%E8%A9%A9%E6%AD%A3%E7%BE%A9/%E5%8D%B7%E4%BA%94#%E3%80%8A%E7%9B%A7%E4%BB%A4%E3%80%8B

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい