甘棠は後年は「裁判」に絡んでよくつかわれるんですよね。『棠陰比事』という判例集もあるくらいでして。出典はたぶんコレですかね。史記難しいよ史記。
『史記』燕召公世家第四
召公の西方を治めて甚だ兆民の和を得る。召公は鄉邑を巡行するに棠樹あり、決獄政事を其の下にし、侯伯より庶人に至るも各々其の所を得て職を失う者なし。召公の卒するに民人は召公の政を思い、棠樹に懷きて敢えて伐らず、之を哥詠して甘棠の詩を作せり。