自動翻訳装置…時間軸にも幅があるのでしょうか❓
作者からの返信
＞秋山 文里さま
お読み頂き、コメントまでありがとうございます！
時間軸については後ほど語られる部分でありますが、行ったり来たりで気にしているポイントなので先にご説明しますね！
地球時間（キッシジ）1時間＝異世界時間（ルミーノ）4時間に当たります。
ですので、地球時間では意外と進んでない（睡眠時間・仮眠時間程度）でも、
異世界では1日経過していたり、とかあります。
従って、初めの方に記載していた20日というものは思った以上に時間の無い状況でもあります。
ここら辺のギミックを利用した展開図もあるので、引き続きよろしくお願いいたしますー！
イギスだけわからない…。
あとは「元になった言葉」がだいたいわかったけど…。
気になります…。
作者からの返信
＞三奈木真沙緒さま
お読み頂きありがとうございますー！
イギス様ですかー、もし二巻目があるとしたらメインボスになる方なので、
ネタ出し含めて少しひねったんですよね。
海髪、でご検索下さいませ。
色々出てくると思いますよー！