前のエピソード――People on the right / Cars on the left / Birds on the top / Moles on the bottom / Over the rainbow

　Brushing the door of the three-faced mirror while pulling out the mustache at the edge of the mouth with your left hand

　三面鏡の扉をブラッシングしながら、左手で口の端のヒゲを抜きながら

　右手で三面鏡の扉をブラッシングしながら、左手で髭を抜いている。この短歌は、人の身体の左右の分離、つまり二面性を表しています。しかし、右手が磨いているのは三面鏡であるから、これは三面目の顔が隠されていることを暗示しているのである。音楽にしても人権運動にしても、発展した文化は無数に分裂する。個々の単位についても同様である。