防衛都市というからには魔獣が領地に入るのを防いでいるのだろう。魔の森を警戒する役割がグランザウォールにはあるはずだ。
①となれば、鑑定士の俺では役不足。そもそも戦えないのだから。
①となれば、鑑定士の俺では役不足。そもそも戦えないのだから。
→❶となれば、鑑定士の俺では力不足。そもそも戦えないのだから。
※役不足だと、鑑定士では防衛都市の戦力に対して見習いでも十分と言う様な、鑑定士が特急職扱いになってしまいます。
『役不足』だと能力と比較して簡単すぎる役目だと言う意味になります。
厳密に言うと造語ではありますが、『役者不足』の方を使うか、素直に『力不足』『能力不足』などを使ったほうがいいでしょう。
> となれば、鑑定士の俺では役不足。そもそも戦えないのだから。
文章が矛盾していますよ。「役不足」の意味を理解されていますか?
千里眼の要素もあるのか。
魔眼系はどれも強能力やな。
編集済
誤字報告〜😇
書籍販売されているならもう手遅れですが。
となれば、鑑定士の俺では役不足。そもそも戦えないのだから。
↓
となれば、鑑定士の俺では『力』不足。そもそも戦えないのだから。
元の文だと、鼻ほじって戦いながらでも防衛できるという意味になります。その場合「俺には役不足」が正しいです。
確かに間違える中学生は本当に多いから、アニメ化される場合はなんらかのキャラが「格好つけてるけど意味が間違ってるぜ……」とかすればいいんだろうが
Ctrl+Fキーで検索お願いします🤲