そうですね、ヤンの初恋の人間です。この章のみの登場なので、どれだけ人間らしく、しかも魅力ある人として書けるかが難しかったです。。

こちらこそ勿体ないお言葉をありがとうございます。この長編は序盤ゆっくりですし、軽い語りじゃないのでウェブ小説のノリが好きな方には合わないだろうなと思っています。なので、謙遜ではなく、読みたいと思ってくれる方や分かってくれる方がいれば充分ありがたいです。

この章、特にこのくだりはなかなかしっくりこなくて、色々バージョンを変えたりして何度も書き直しました。今でもこの流れで大丈夫かと不安は残っているのですが、そう言って頂けてほっとしました。詩を引用するのは有り難い小道具になるものですね。ランボーに感謝ですｗ

この章はランボーですね。この詩は別の訳を用意していたんですが、中原中也のがストレートでいいなと思いました。
コメントがとっても嬉しいです。何かを手に持ったままのかっこ悪さに、気持ちが先走りする感じが出せればと思います。この章は最後までかなり直したので、お言葉で報われる思いです…！

遊井さん、
なんと有難いお言葉でしょう！　自分ではどこまで書けているか分からないものです。とても嬉しく励みになりました。

最初は森番の小屋のイメージだけがあって、そこから物語が頭の中で勝手に進んでしまい、脳内ハードディスクがいっぱいになったので、書き留めるように外に出してみたのです。
書くことでカタルシスになるんだと発見しました。
あと、登場人物の立場でものを考えてみるのって、客観的になれるし、少し視野が広がるようで面白いですよね。

でもこの章はすべて想像の中で書いたので悩みました。ここにしか出てこないコンスタンが存在感を持ってくれればいいなと思います。

前の返信でちょっと饒舌に書きすぎた気がするので編集しました。m(__)m　失礼しました。

宵澤様、
コメントをありがとうございます。
中原中也のこの訳は原文に忠実であると同時に日本語としてもストレートに入ってくると思います。この冒頭は伏線にもなる印象的なフレーズですね。