どんでん返しのミステリ好きが、二度観必死の映画を勧めてみる

「ディパーテッド」 監督：マーティン・スコセッシ

　上映時間150分。

　2006年にアメリカで公開されて、アカデミー賞で主要４部門の作品賞、監督賞、脚色賞、編集賞を授賞したアクションスリラーです。

　この年の作品賞には、菊地凛子が出演しているイニャリトゥ監督の「バベル」、イーストウッド監督の「硫黄島からの手紙」、「リトル・ミス・サンシャイン」、ヘレン・ミレン主演の「クイーン」がノミネートされています。

　なお、この年の監督賞を発表するプレゼンターが、スコセッシ監督の友人でもあるフランシス・フォード・コッポラ、ジョージ・ルーカス、スティーブン・スピルバーグという豪華な３名の監督であったことも、粋（いき）な計（はか）らいとして話題になりました。

　というのも、スコセッシ監督の作品は、アカデミー賞で大勢の役者に賞をもたらすものの、監督自身が作品賞や監督賞を授賞したことは、この「ディパーテッド」までありませんでした。

　カンヌ国際映画祭でパルムドールに輝いた「タクシー・ドライバー」も、アカデミー賞では作品賞のノミネート止まり。「レイジング・ブル」、「ギャング・オブ・ニューヨーク」、「アビエイター」では、監督賞と作品賞のノミネート止まり。

　ですから「ディパーテッド」は、６度目のノミネートにして、３０年越しにやっと授賞できた作品なんです。

　授賞した賞のうち、脚色賞というのは、元ネタがある場合の脚本に贈（おく）られる賞です。海外の映画をリメイクした作品として、アカデミー賞作品賞を授賞したのは、本作品が史上初。

　「ディパーテッド」の元ネタは、2002年に公開されて大ヒットした、香港ノワール３部作「インファナル・アフェア」。中国語のタイトルは「無間道」だそうで、邦訳（ほうやく）すると「無間地獄（むげんじごく）」です。

　監督は、アンドリュー・ラウとアラン・マック。

　この２人のコンビ監督は、2006年に金城武が出演した「傷だらけの男たち」を世に送り出し、アンドリュー・ラウは韓国映画「デイジー」の監督も務（つと）めています。

　「インファナル・アフェア」は、アカデミー賞外国語映画賞の香港代表作品に選ばれましたが、ノミネートされませんでした。この年、日本から選出された山田洋二監督の「たそがれ清兵衛」は、同賞にノミネートされています。

　さて、「ディパーテッド」の原題は、「The Departed」。

　Departedとは、「最近亡くなった者」とか「今はいない者」や、「過ぎ去った」「過去の」、「死者」などと訳すことも出来ます。

　タイトルにはTheがついているので、特定の人物を指していますが。

　舞台はアメリカ東部マサチューセッツ州、ボストン南部のサウシーと呼ばれる治安の悪い地区。

　ボストンには名門大学が多くあり、チャールズ川を北に挟（はさ）んだ対岸のケンブリッジには、ハーバード大学やMIT（マサチューセッツ工科大学）もある。

　一般的に、アメリカでは、都市の北部は金持ちが、南部は貧しい者が住むと半（なか）ば決まっていると聞いたことがあります。

　ジャック・ニコルソン演じる、フランク・コステロというアイリッシュ・マフィアのボスは、少年の頃から目をかけている若者コリン・サリバンを、マサチューセッツ州警察へ内通者として仕立て上げます。

　マット・デイモン演じるコリンは、優秀さを認められ、特別捜査班に配属されることに。

　そこでの任務で、彼が捕まえようとするのは、大物フランク・コステロ。

　実際には、フランクに警察の捜査情報を、コリンが流すわけですが。

　そんな中、マフィア内の情報を警察に流す者がいると、フランクが気づきます。

　コリンは警察内部で、探（さぐ）りを入れようとしますが。

　マフィアに潜入する警察官、アイルランド系のビリー・コスティガンを演じるのは、イニャリトゥ監督の「レヴェナント: 蘇えりし者」で、ようやくアカデミー主演男優賞に輝いたレオナルド・ディカプリオ。

　犯罪組織に５年間も潜入するためとはいえ、刑務所に投獄されるという徹底っぷり。警察学校を中退したという嘘の経歴をでっちあげられ、所内でコステロの手下たちとの仲を築（きず）きます。

　いくらボーナスが出るとはいえ、ビリーが警察官だと知っているのは、彼の本当の上司２人だけ。

　そんな中、ビリーもまた、警察にマフィアの内通者がいることを知ります。

　互いの情報源を駆使（くし）し、立場の違う内通者を突き止めようとするコリンとビリー。

　ビリーだけでなく、コリンもまた、素性がばれればマフィアに殺害されることに。

　元ネタとなった「インファナル・アフェア」の中国語のタイトルが、鑑賞後に頭をよぎります。

　舞台をボストンに移したことで、「ディパーテッド」の脚本は、ボストンに実在した犯罪組織ウィンターヒル・ギャングとジョン・コナリー元FBI 捜査官を基（もと）にしたと言われています。

　ウィンターヒル・ギャングは、犯罪者によって組織された連合で、その多くがイタリア系やアイルランド系でした。典型的な組織犯罪（敵対するギャングの殺害やドラッグの売買）に手を染め、競馬での八百長やIRA（アイルランド共和軍）への武器密輸などで知られています。

　ジョン・コナリーは、FBI捜査官でありながら、ウィンターヒル・ギャングを始めとする犯罪組織との関係を深め、密輸や捜査妨害、そして殺人の罪で有罪となった実在の人物です。

　さて、ビリーとコリン、どちらが先に相手を見つけられるのか。

　命がけの潜入捜査の行方は。

　あっという間の150分です。