んー、親友を感じてるってのはおかしいと思ってしまうな
どちらかというと恋愛感情を抱いていない、感じてない、気づいてないという前提ならば、言葉としては友愛のほうが近いかと

親友てのはそれよりも仲が深まった人。ここでは夏美。後に出てくるもう一人かと…
もう少し話しが進み、告白をする前、もしくは恋を自覚する前にこのような回想なら勘違いで親友といってても違和感ないかもだけど

まさしく合縁奇縁