実はですねえ、本当のことを言うと、阿蘇山は観音様が寝ている姿に見えるということで「阿蘇の寝観音」として有名な景勝地となっています。
「阿蘇の寝観音」で画像検索したら、いろいろ画像が出てきますよ。
キリスト教の司祭たちの目から見たら、観音様ではなくてマリア様に見えたのだと思います。