この逸話について昔から思っていたのですが、夜の間の作業って火を焚いたら結構目立つんじゃないですかねえ…。
かと言って、明かりなしでは流石に夜間作業はできないでしょうし、明かりで照らされる場所の片側に暗幕でも垂らしていたか、敵の見張り当番を買収していたか…、ナゾです。