応援コメント

第90話 夏が来た」への応援コメント

  • 11人いる!
    は面白かったなぁ、知ったのはやる夫AA作品で、その後続編込みの単行本買ったはずだけど、続編の内容覚えてない(隙自語)
    そして…乙嫁語りは最高なんじゃ…

    作者からの返信

     続編の『東の地平・西の永遠』は書き手個人としてはあまり好きでは無いので……
    >知ったのはやる夫AA作品
     あれは結構面白いのがありますよね。個人的には『虎よ! 虎よ!』をAA化した奴が結構好きだったりします。

    >乙嫁語りは最高なんじゃ…
     あれならそもまま訳しても受けるのではないかと思って。
     単に書き手が個人的に好きだというのもありますけれど。


     お読み&コメントいただき、本当にありがとうございました。

  • 「11人いる!」が成功したなら、次は当然「東の地平・西の永遠」ですよね:-)

    あと自分としてはややマイナーな作品を推すのが使命な気もするので、「イティハーサ」がイケるのなら「樹魔・伝説」もイケる? とか言い出すことにします。
    ※読んだの学生の頃だから…やばい35年くらい前だ^^;

    作者からの返信

     だから何故に皆様書き手の好み(と年代)がわかるのでしょうか。
     もう完全にバレてますやん……

     もう心を入れ替えて新しい本だけ(アシュ君に)訳させるようにしようと決意する書き手でありました。そうしないとSF&少女漫画老人会になってしまう……


     お読み&コメントいただき、本当にありがとうございました。
     

  • 「11人いる」か、最初の方だけ読んだはずなんだけど覚えてないや。

    そう言えば、前回、コメント書いた後に思い出したけど、少女漫画と言えば「伊賀のカバ丸」って時代が有ったなぁと思い出した(  ̄▽ ̄)

    作者からの返信

    >伊賀のカバ丸
     焼きそば普及のために訳すか……っておいおい。

     お読み&コメントいただき、本当にありがとうございました。

  • やっぱりマンガ文化は世界どころか異世界も制するのね

    「11人いる」
    異星人を異種族に
    ステーションを孤島に入れ替えれば成立
    名作は世界を越えるのか
    青池保子はまだかな

    作者からの返信

    >青池保子はまだかな
     ならやっぱりエロいかより愛をこめてですかね。
     スティヴァレ的にはアルカサルの方が訳しやすいかな。

     しかし完全に書き手の漫画の好みと世代がバレているような気がします。
     怖すぎる……

     お読み&コメントいただき、本当にありがとうございました。