コメントありがとうございます。

無自覚的に絡めとられる主人公

ユーリヤさんは、アリア達とは、イシュタル大陸の言語も混ぜて話をしていた、とご理解頂ければ。
（第356話で、ユーリヤさんは、ターリ・ナハともイシュタル大陸――ルーメルやアールヴのある大陸です――の言語でコミュニケーションを取っています）


それゆえ、クリスさんやアリアとの会話で、同席しているはずのポメーラさん、そしてボリスさん――チキュウという単語に反応しましたが――は殆ど全く発言しておりません。
一応、設定では、スサンナさんのみ、イシュタル大陸の言語は少し理解出来るという事になっています。
というのも、ユーリヤさんの母、エミリア（アールヴの王族です）が帝国に嫁いで以来、スサンナさんは、彼女付きの女官として献身的に尽くし、彼女からネックレス（第301話ご参照）を下賜されるほどに信頼されていた、といった背景があるからです。


本作、主人公一人称のみに拘って物語を描いているので、その辺の描写が出来ないもどかしさも^^;



ちなみに主人公は、異世界イスディフイの言語であれば、【言語変換】スキル（第2話ご参照を）によって、全て日本語に聞こえています（つまり、イシュタル大陸の言葉か、ネルガル大陸の言葉か、主人公には判別出来ない、とご理解下さい）

コメントありがとうございます。

このままいくと、大体そんな感じになってしまうかも。
ですが本作の主人公、トラブルが向こうから寄ってくる体質なので、お茶会自体が......ｵﾔ？　ﾀﾉﾝﾃﾞﾓｲﾅｲ......

コメントありがとうございます。

定点観測にて、アリアの眼の中のハイライトが一瞬、完全に消滅した事が確認されたとかしなかったとか^^;