毛德祖（もうとくそ）、滎陽（けいよう）郡陽武（ようぶ）県の人だ。

毛脩之（もうしゅうし）の親族なのだが、

なぜか伏せられている。

そういうとこだぞ沈約（しんやく）。

故郷から出てきて、荊州（けいしゅう）を任された

劉道規（りゅうどうき）の幹部として仕えた。

劉道規が病死すると、劉裕（りゅうゆう）の幹部に。

後秦（こうしん）討伐が始まると，

王鎮悪（おうちんあく）の副官としてその先駆けをつとめ、

栢谷（はくこく）で趙玄石（ちょうげんせき）を斬り、尹雅（いんが）を梨城（りじょう）で破り、

姚難（ようなん）を涇水（けいすい）で破り、また姚強（ようきょう）を斬った。

王鎮惡が大功を立てられたのは、

だいたいが毛德祖の力によるものだ。

長安（ちょうあん）平定後に扶風（ふふう）の反抗勢力を撃破、

秦州（しんしゅう）刺史に任じられた。

赫連勃勃（かくれんぼつぼつ）の脅威が高まると、

改めて王鎮悪の副官に任じられるが、

まもなく劉義真（りゅうぎしん）の幹部に転属となった。

そこで今度は馮翊（ひょうよく）の反乱勢力を抑え込む。

劉裕が建康（けんこう）に戻ると、毛徳祖には

督司州（ししゅう）之河東（かとう）、平陽（へいよう）二郡諸軍、

輔國將軍、河東太守の任が与えられた。

任地は蒲坂（ほはん）。劉遵考（りゅうじゅんこう）の代理であった。

毛德祖，滎陽陽武人也。晉末自鄉里南歸。初為冠軍參軍、輔國將軍，道規為荊州，德祖為之將佐。復為高祖太尉參軍。高祖北伐，以為王鎮惡龍驤司馬，加建武將軍。為鎮惡前鋒，斬賊寧朔將軍趙玄石於栢谷，破弘農太守尹雅於梨城，又破賊大帥姚難於涇水，斬其鎮北將軍姚強。鎮惡剋立大功，蓋德祖之力也。長安平定，以為龍驤將軍、扶風太守，仍遷秦州刺史，將軍如故。時佛佛虜為寇，復以德祖為王鎮惡征虜司馬，尋復為桂陽公義真安西參軍、南安太守，將軍如故。復徙馮翊太守。高祖東還，以德祖督司州之河東、平陽二郡諸軍、輔國將軍、河東太守，代并州刺史劉遵考戍蒲坂。

毛德祖、滎陽の陽武の人なり。晉の末、鄉里より南歸す。初に冠軍參軍、輔國將軍と為り、道規の荊州為るに、德祖は之が將佐為る。復た高祖太尉參軍と為る。高祖の北伐せるに、以て王鎮惡が龍驤司馬と為り、建武將軍を加えらる。鎮惡が前鋒と為り、賊の寧朔將軍の趙玄石を栢谷に斬り、弘農太守の尹雅を梨城に破り、又た賊の大帥の姚難を涇水にて破り、其の鎮北將軍の姚強を斬る。鎮惡の大功を剋立つるは、蓋し德祖の力なり。長安の平定さるに、以て龍驤將軍、扶風太守と為り、仍ち秦州刺史に遷り、將軍は故の如し。時に佛佛虜の寇を為すに、復た德祖を以て王鎮惡が征虜司馬と為り、尋いで復た桂陽公の義真の安西參軍、南安太守と為り、將軍は故の如し。復た馮翊太守に徙る。高祖の東還せるに、德祖を以て督司州之河東、平陽二郡諸軍、輔國將軍、河東太守とし、并州刺史の劉遵考に代りて蒲坂を戍る。

（宋書95-21_暁壮）

北魏伝にねじ込まれる毛徳祖伝の前には、徐羨之（じょせんし）、傅亮（ふりょう）、謝晦（しゃかい）による「今回のケースはワイらの不明ですごめりんこ！　譴責して！」と訴え出て却下されるという茶番も載ってるんですが、スルーします。びっくりするほど情報がなかったので。