前のエピソード――范曄２　　鬱々と、後漢書　

范曄（はんよう）の身長は165cmに届かず、

太って色黒、眉やもみあげは

ハゲ上がっていた。

ただ、その琵琶の腕前は一級品。

斬新な演奏を提示する。

劉義隆（りゅうぎりゅう）、その腕前を聞き及んでおり、

しばしば、それとなーく、遠回しに、

チラッ、チラッと聞いてみたいアピール。

っが、范曄は言う。

「わたくし、とんと琴の演奏に

　明るくございませんで……」

と、結局その要求には答えなかった。

むうう、ならば。

ある宴席にて、酒を飲み、

劉義隆は大いに盛り上がる。

そして言う。

「歌う！　范曄、弾け！」

うーんどストレート。

さしもの范曄、

この命令を蹴ることはなかった。

とは言え、劉義隆が歌い終われば、

自らも演奏を止める。

その腕前を必要以上に

アピーるすることはなかったのだ。

曄長不滿七尺，肥黑，禿眉鬚。善彈琵琶，能為新聲，上欲聞之，屢諷以微旨，曄偽若不曉，終不肯為上彈。上嘗宴飲歡適，謂曄曰：「我欲歌，卿可彈。」曄乃奉旨。上歌既畢，曄亦止弦。

曄が長は七尺に滿たず、肥え黑く、眉鬚は禿す。琵琶を彈ずるに善く、能く新聲を為さば、上は之を聞かんと欲し、屢しば微旨を以て諷ぜど、曄は偽りて曉るからざるが若くし、終に上が為に彈ぜるを肯んぜず。上は嘗て宴にて飲みて歡適し、曄に謂いて曰く：「我、歌わんと欲す。卿よ、彈ずべし」と。曄は乃ち旨を奉ず。上が歌の既に畢うるに、曄も亦た弦を止む。

（宋書69-7_寵礼）

この人の生きるモチベーションの源泉はどこにあったんでしょうね。あまりにも多方面に才能を持ち合わせすぎているというか。その上、あまりアピールしようともしていない。あるいは己の才能を高値で売る方策に長けていたのかな。

アディショナルタイムでの出来事ですが、その人となりを色濃く伺わせるお話なので、破滅を描く前に拾っておきました。